Близ деревни Яранцево расположен низменный лес, находящийся в низменной местности, пойме реки Ярань. Труднопроходимый из-за буреломов, заболоченности, зарослей хмеля, обилия колючего шиповника. Совсем небольшой по площади, примерно 42 гектара, снискал он недобрую славу жителей окрестных деревень. «Путаный лес», - говорили все, кто побывал в этом лесном массиве. Люди плутали в этом, казалось бы, небольшом лесу. Заблудиться там нельзя, в силу малых размеров «Яранцевского» леса, куда – нибудь да выйдешь, но вот выйдешь, как правило, не туда, куда предполагал. Люди плутали в этом лесу тогда, когда проходили через его середину. Стрелка компаса там себя вела неспокойно, вращаясь или поворачиваясь, указывая на разные стороны света.
«Плутали» в этом лесу и лесники, и охотники. Даже зимой, когда, казалось бы, иди по собственной лыжне обратно – и никаких проблем.
Охотник, зайдя зимой в «путаный лес» на лыжах, намереваясь пройти его насквозь, выйдя, как он считал, на другую сторону массива, с удивлением видел входной лыжный след. Лишь присмотревшись к открывшейся местности, понимал, что это его собственный след, ведущий в лес.
Ещё много интересного и непознанного рядом с нами, и оно ждёт своего исследователя.
(Легенда записана со слов Огородникова Николая Ивановича,1964 г. р., уроженца д. Осинки Яранского района).
Материал собран аккомпаниатором Опытнопольского СДК Ошаевым В.П.